<?php
/**
 * Slovak language file
 *
 * @author Ondrej Végh <ov@vsieti.sk>
 */

$lang['menu'] = 'Správa užívateľov';

// custom language strings for the plugin
$lang['noauth']      = '(autentifikácia užívateľov nie je dostupná)';
$lang['nosupport']   = '(správa užívateľov nie je podporovaná)';

$lang['badauth']     = 'vadný autorizačný mechanizmus';     // should never be displayed!

$lang['user_id']     = 'Užívateľ';
$lang['user_pass']   = 'Heslo';
$lang['user_name']   = 'Skutočné meno';
$lang['user_mail']   = 'Email';
$lang['user_groups'] = 'Skupiny';

$lang['field']       = 'Pole';
$lang['value']       = 'Hodnota';
$lang['add']         = 'Pridať';
$lang['delete']      = 'Zmazať';
$lang['delete_selected'] = 'Zmazať vybrané';
$lang['edit']        = 'Zmeniť';
$lang['edit_prompt'] = 'Zmeniť tohoto užívateľa';
$lang['modify']      = 'Uložiť zmeny';
$lang['search']      = 'Hľadať';
$lang['search_prompt'] = 'Vykonať vyhľadávanie';
$lang['clear']       = 'Vynulovať vyhľadávací filter';
$lang['filter']      = 'Filter';

$lang['summary']     = 'Zobrazenie užívateľov %1$d-%2$d z %3$d nájdených. %4$d užívateľov celkom.';
$lang['nonefound']   = 'Žiadni užívatelia nenájdení. %d užívateľov celkom.';
$lang['delete_ok']   = '%d užívateľov zmazaných';
$lang['delete_fail'] = '%d chýb vymazania.';
$lang['update_ok']   = 'Užívateľ úspešne zmenený';
$lang['update_fail'] = 'Chyba zmeny užívateľa';
$lang['update_exists'] = 'Chyba zmeny užívateľa, užívateľské meno (%s) už existuje (iné zmeny budú zaznamenané).';

$lang['start']  = 'prvé';
$lang['prev']   = 'predošlé';
$lang['next']   = 'ďalšie';
$lang['last']   = 'posledné';

// added after 2006-03-09 release
$lang['edit_usermissing'] = '
Vybraný úživateľ nebol nájdený, mohol byť zmazaný, alebo zmenený iným spôsobom.';