The VMAddressBook encapsulates the bi-directional mapping:
AmbientTalk VM GUID --> JGroups Address
JGroups Address --> AmbientTalk VM GUID
It is necessary to maintain such a mapping to correctly identify and restore
the connection between AmbientTalk VMs.